Kabylia

Everything about Kabylia

Jacques Brel: Sangen av gamle elskere

 

Klart vi hadde stormer
Tjue år med kjærlighet er vill kjærlighet
Tusen ganger tok du din bagasje
Tusen ganger fløy jeg min vei

Og  hvert eneste møbel husker

I dette rommet uten  vugge
Bruddstykker av gamle stormer
Ingenting lignet på noenting
Du hadde mistet smaken av vann
Og jeg  av erobring

Men min kjærlighet
Min søte, min ømme, min vidunderlige kjærlighet
Fra lyse morgengry til dagens ende
Jeg elsker deg ennå, vet du, jeg elsker deg

Jeg kjenner alle dine fortryllelser
Du vet alle mine besettelser
Du har holdt fra felle til felle
Av og til mistet jeg deg
selvfølgelig, tok du noen elskere
man måtte bruke tiden
Kroppen må ha gleder
Endelig endelig
Vi måtte ha hatt godt  talent
Å bli gammel uten å vokse

Å, min kjærlighet
Min søte, min ømme, min vidunderlige kjærlighet
Fra lyse morgengry til dagens ende
Jeg elsker deg ennå, vet du, jeg elsker deg

Og jo mer tiden likfølger oss
Og jo mer tiden piner oss
Men er ikke den verste fellen
Det å leve i fred for elskere
Selvfølgelig gråter du ikke like så fort
Jeg revner litt senere
Vi beskytter mindre våre mysterier
Vi etterlater mindre til tilfeldighetene
Vi vokter oss mot strømmen
Men det er fremdeles den tandre krigen

Å, min kjærlighet
Min søte, min ømme, min vidunderlige kjærlighet
Fra lyse morgengry til dagens ende
Jeg elsker deg ennå, vet du, jeg elsker deg

paroles: Jacques Brel
musique: Jacques Brel, Gérard Jouannest

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 09/03/2010 by in Kultur and tagged , .
Follow Kabylia on WordPress.com

Archives

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,823 other followers

Blog Stats

  • 122,428 hits
%d bloggers like this: